中央商务区华盛顿特区
复苏和经济韧性战略
与美国其他地区一样，COVID-19 大流行对哥伦比亚特区的酒店、会议和游客行业造成了严重影响，这从游客人数、酒店入住率、就业和税收收入的大幅下降中可见一斑。零售和娱乐业务，包括小企业，都遭受了毁灭性的损失。在大流行期间，许多私营企业和组织都偏爱远程工作。大流行、失业和经济活动急剧下降的结合揭示并放大了现有的潜在社区压力和种族不平等。
与其他地方一样，有色人种社区承受着这些公共卫生、经济和环境挑战以及长期根深蒂固的歧视和系统性偏见带来的不成比例的沉重负担。这些社区每天都在提醒我们长期存在的歧视，以及无法获得教育、医疗保健、工作、住房以及积累资产和财富的机会。以下部分确定了小组建议的关键行动，以促进复苏并产生更多样化和更有弹性的市中心 DC 经济。
尽管如此，市中心华盛顿特区作为具有全球意义的经济、文化和知识中心仍然是一项非凡的资产。它承载着世界之一’由 Pierre L 于 1791 年设计的最丰富的文化机构、顶级学术机构和研究中心、正式和非正式公园、开放空间以及广阔的步行街道和城市街区网络’婴儿。它也已成为住宅和混合用途开发的黄金地段。
在努力从这些多重危机中恢复过来的过程中，CBD 面临的挑战和机遇是，需要提升其基于探访、召集、工作场所和小企业的独特经济地位，以及促进其发展的文化和社区资产。提供更具包容性和鲜明的华盛顿体验。
当务之急是尽快推动商业、旅游和社区活动的恢复，同时改变中央商务区的长期作用。这种战略思维必须解决对有色人种社区的不成比例影响以及对创造就业和投资的新承诺的需求，以促进公平和社会正义的基本目标，并渴望创造一个更广泛和变革性的市中心 DC 结果可以是更加多样化市中心经济，一种更具适应性和弹性的经济，具有更大的能力“向前弹跳”从大流行的影响、陷入困境的经济和社会不公正的挑战中。
报告摘要：与美国其他地区一样，COVID-19 大流行对哥伦比亚特区的酒店、会议和游客行业造成了严重影响，这从游客人数、酒店入住率、就业和税收收入的大幅下降中可见一斑。零售和娱乐业务，包括小企业，都遭受了毁灭性的损失。在大流行期间，许多私营企业和组织都偏爱远程工作。大流行、失业和经济活动急剧下降的结合揭示并放大了现有的潜在社区压力和种族不平等。
与其他地方一样，有色人种社区承受着这些公共卫生、经济和环境挑战以及长期根深蒂固的歧视和系统性偏见带来的不成比例的沉重负担。这些社区每天都在提醒我们长期存在的歧视，以及无法获得教育、医疗保健、工作、住房以及积累资产和财富的机会。以下部分确定了小组建议的关键行动，以促进复苏并产生更多样化和更有弹性的市中心 DC 经济。
尽管如此，市中心华盛顿特区作为具有全球意义的经济、文化和知识中心仍然是一项非凡的资产。它承载着世界之一’由 Pierre L 于 1791 年设计的最丰富的文化机构、顶级学术机构和研究中心、正式和非正式公园、开放空间以及广阔的步行街道和城市街区网络’婴儿。它也已成为住宅和混合用途开发的黄金地段。
在努力从这些多重危机中恢复过来的过程中，CBD 面临的挑战和机遇是，需要提升其基于探访、召集、工作场所和小企业的独特经济地位，以及促进其发展的文化和社区资产。提供更具包容性和鲜明的华盛顿体验。
当务之急是尽快推动商业、旅游和社区活动的恢复，同时改变中央商务区的长期作用。这种战略思维必须解决对有色人种社区的不成比例影响以及对创造就业和投资的新承诺的需求，以促进公平和社会正义的基本目标，并渴望创造一个更广泛和变革性的市中心 DC 结果可以是更加多样化市中心经济，一种更具适应性和弹性的经济，具有更大的能力“向前弹跳”从大流行的影响、陷入困境的经济和社会不公正的挑战中。